Adam & Eve — adamandeve.rs
Srpski English Русский

Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: jul 2026.

1. Ko smo mi

Adam & Eve ("mi", "nas") upravlja dejting platformom na adamandeve.rs. Posvećeni smo zaštiti vaših ličnih podataka u skladu sa Opštom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije. Kontakt: info@adamandeve.rs

2. Podaci koje prikupljamo

Prikupljamo sledeće podatke koje vi direktno unosite: ime, datum rođenja, pol, seksualnu orijentaciju, fotografije, selfi za verifikaciju identiteta, lokaciju (GPS ili IP), biografiju, obrazovanje, posao, jezike, životne navike (piće, pušenje, vežbanje, kućni ljubimci), horoskopski znak, tip ličnosti, interesovanja/tagove i email adresu. Automatski prikupljamo: približnu lokaciju, tip uređaja i pretraživača, podatke o korišćenju, IP adresu i kolačiće.

3. Kako koristimo vaše podatke

Vaše podatke koristimo za: kreiranje i upravljanje vašim profilom, prikazivanje kompatibilnih profila na osnovu preferencija i lokacije, verifikaciju identiteta poređenjem selfija sa profilnim fotografijama (AWS Rekognition), zakazivanje sastanaka sa uparenim korisnicima, slanje transakcijskih emailova (verifikacija, reset lozinke) putem Brevo servisa, unapređenje usluge kroz analitiku i obezbeđivanje bezbednosti platforme otkrivanjem lažnih profila.

4. Pravni osnov

Vaše podatke obrađujemo na osnovu: vaše saglasnosti (član 6(1)(a) GDPR) — kada kreirate nalog i prihvatite ove uslove; izvršenja ugovora (član 6(1)(b)) — kako bismo pružili uslugu; i legitimnog interesa (član 6(1)(f)) — za bezbednost platforme i sprečavanje prevara.

5. Treće strane

Delimo podatke sa sledećim pružaocima usluga koji obrađuju podatke u naše ime: Supabase (baza podataka i autentifikacija, EU region eu-central-1), Amazon Web Services — AWS Rekognition (verifikacija selfija, EU region), Brevo (transakcijski emailovi), Google Analytics 4 (anonimizovana analitika korišćenja), Meta Pixel (anonimizovana reklamna analitika), Sentry (praćenje grešaka, bez ličnih podataka), Google OAuth (opciona prijava) i Vercel (hosting, globalni CDN). Ne prodajemo vaše lične podatke trećim stranama.

6. Čuvanje i bezbednost podataka

Vaši podaci se čuvaju u Evropskoj uniji (Supabase eu-central-1, Frankfurt). Koristimo enkripciju u prenosu (HTTPS/TLS), bezbednosne polise na nivou reda u bazi podataka, autentifikaciju zasnovanu na tokenima i vaše fotografije se čuvaju u enkriptovanom skladištu. Selfi za verifikaciju se obrađuje u realnom vremenu, a čuva se samo u slučaju ručne provere ako automatska verifikacija ne uspe.

7. Vaša prava

Prema GDPR-u i srpskom zakonu, imate pravo na: pristup vašim ličnim podacima, ispravku netačnih podataka, brisanje podataka ("pravo na zaborav") — koristite opciju Obriši nalog u Podešavanjima, ograničenje obrade podataka, prenosivost podataka — primanje podataka u strukturiranom formatu, prigovor na obradu i povlačenje saglasnosti u bilo kom trenutku. Za ostvarivanje ovih prava, kontaktirajte nas na info@adamandeve.rs. Odgovorićemo u roku od 30 dana.

8. Kolačići

Koristimo: osnovne kolačiće (upravljanje sesijom, izbor jezika, saglasnost za kolačiće), analitičke kolačiće (Google Analytics — anonimizovani podaci o korišćenju) i reklamne kolačiće (Meta Pixel — praćenje performansi reklama). Možete upravljati kolačićima kroz podešavanja pretraživača. Naš baner za saglasnost vam omogućava da prihvatite ili odbijete neobavezne kolačiće.

9. Zadržavanje podataka

Čuvamo vaše podatke dok je vaš nalog aktivan. Kada obrišete nalog, svi lični podaci (profil, fotografije, lajkovi, spojevi) se trajno brišu u roku od 30 dana. Anonimizovani analitički podaci mogu biti zadržani u statističke svrhe.

10. Starosni uslov

Naša usluga je strogo namenjena korisnicima starijim od 18 godina. Ne prikupljamo svesno podatke od maloletnika. Ako otkrijemo da je korisnik mlađi od 18 godina, nalog će biti odmah ukinut i svi podaci obrisani.

11. Izmene ove politike

Možemo povremeno ažurirati ovu politiku. O značajnim promenama ćemo vas obavestiti putem aplikacije. Nastavak korišćenja platforme nakon izmena predstavlja prihvatanje ažurirane politike.

12. Kontakt

Za sva pitanja o ovoj Politici privatnosti ili vašim ličnim podacima, kontaktirajte nas na: info@adamandeve.rs


Privacy Policy

Last updated: July 2026

1. Who We Are

Adam & Eve ("we", "us") operates the dating platform at adamandeve.rs. We are committed to protecting your personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Serbian Law on Personal Data Protection. Contact: info@adamandeve.rs

2. Data We Collect

We collect the following data that you provide directly: name, date of birth, gender, sexual orientation, photographs, selfie for identity verification, location (GPS or IP-based), biography, education, job, languages spoken, lifestyle preferences (drinking, smoking, exercise, pets), zodiac sign, personality type, interests/tags, and email address. We also collect automatically: approximate location, device type and browser information, usage data and interaction patterns, IP address, and cookies.

3. How We Use Your Data

We use your data to: create and manage your profile, show you compatible profiles based on your preferences and location, verify your identity through selfie comparison (AWS Rekognition), enable date scheduling with matched users, send transactional emails (verification, password reset) via Brevo, improve our service through analytics, and ensure platform safety by detecting fake profiles.

4. Legal Basis

We process your data based on: your consent (Article 6(1)(a) GDPR) — when you create an account and agree to these terms; performance of a contract (Article 6(1)(b)) — to provide our dating service; and legitimate interest (Article 6(1)(f)) — for platform safety and fraud prevention.

5. Third-Party Services

We share data with the following service providers who process data on our behalf: Supabase (database and authentication, EU region eu-central-1), Amazon Web Services — AWS Rekognition (selfie verification, EU region), Brevo (transactional emails), Google Analytics 4 (anonymized usage analytics), Meta Pixel (anonymized advertising analytics), Sentry (error monitoring, no personal data), Google OAuth (optional login), and Vercel (hosting, global CDN). We do not sell your personal data to third parties.

6. Data Storage & Security

Your data is stored in the European Union (Supabase eu-central-1, Frankfurt). We use encryption in transit (HTTPS/TLS), row-level security policies on all database tables, secure token-based authentication, and your photos are stored in encrypted cloud storage. Selfie verification images are processed in real-time and the raw selfie is stored only for manual review if automatic verification fails.

7. Your Rights

Under GDPR and Serbian law, you have the right to: access your personal data, rectify inaccurate data, erase your data ("right to be forgotten") — use the Delete Account feature in Settings, restrict processing of your data, data portability — receive your data in a structured format, object to processing, and withdraw consent at any time. To exercise these rights, contact us at info@adamandeve.rs. We will respond within 30 days.

8. Cookies

We use: essential cookies (session management, language preference, cookie consent), analytics cookies (Google Analytics — anonymized usage data), and advertising cookies (Meta Pixel — ad performance tracking). You can manage cookie preferences through your browser settings. Our cookie consent banner allows you to accept or reject non-essential cookies.

9. Data Retention

We retain your data while your account is active. When you delete your account, all personal data (profile, photos, likes, matches) is permanently deleted within 30 days. Anonymized analytical data may be retained for statistical purposes.

10. Age Requirement

Our service is strictly for users aged 18 and older. We do not knowingly collect data from minors. If we discover that a user is under 18, their account will be immediately terminated and all data deleted.

11. Changes to This Policy

We may update this policy from time to time. Significant changes will be communicated through the app. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance of the updated policy.

12. Contact

For any questions about this Privacy Policy or your personal data, contact us at: info@adamandeve.rs


Политика конфиденциальности

Последнее обновление: июль 2026 г.

1. Кто мы

Adam & Eve («мы») управляет платформой знакомств на adamandeve.rs. Мы обязуемся защищать ваши персональные данные в соответствии с Общим регламентом защиты данных (GDPR) и Законом Республики Сербия о защите персональных данных. Контакт: info@adamandeve.rs

2. Какие данные мы собираем

Мы собираем данные, которые вы предоставляете: имя, дату рождения, пол, сексуальную ориентацию, фотографии, селфи для верификации, местоположение (GPS или IP), биографию, образование, работу, языки, предпочтения (алкоголь, курение, спорт, питомцы), знак зодиака, тип личности, интересы и email. Автоматически собираем: приблизительное местоположение, тип устройства и браузера, данные об использовании, IP-адрес и файлы cookie.

3. Как мы используем данные

Мы используем данные для: создания и управления профилем, показа совместимых профилей, верификации личности через сравнение селфи (AWS Rekognition), планирования свиданий, отправки транзакционных писем (верификация, сброс пароля) через Brevo, улучшения сервиса и обеспечения безопасности платформы.

4. Правовая основа

Мы обрабатываем данные на основании: вашего согласия (ст. 6(1)(a) GDPR), исполнения договора (ст. 6(1)(b)) и законного интереса (ст. 6(1)(f)) — для безопасности платформы.

5. Третьи стороны

Мы передаём данные: Supabase (база данных, ЕС), AWS Rekognition (верификация, ЕС), Brevo (email), Google Analytics 4 (анонимная аналитика), Meta Pixel (рекламная аналитика), Sentry (мониторинг ошибок), Google OAuth (вход), Vercel (хостинг). Мы не продаём персональные данные третьим лицам.

6. Хранение и безопасность

Данные хранятся в ЕС (Supabase eu-central-1, Франкфурт). Мы используем шифрование (HTTPS/TLS), политики безопасности на уровне строк, токенную аутентификацию и зашифрованное хранилище фотографий.

7. Ваши права

По GDPR вы имеете право на: доступ к данным, исправление, удаление (используйте Удалить аккаунт в Настройках), ограничение обработки, переносимость данных, возражение и отзыв согласия. Обращайтесь: info@adamandeve.rs. Ответим в течение 30 дней.

8. Файлы cookie

Мы используем: основные cookie (сессия, язык), аналитические (Google Analytics) и рекламные (Meta Pixel). Вы можете управлять cookie через настройки браузера.

9. Сроки хранения

Данные хранятся пока аккаунт активен. При удалении аккаунта все данные удаляются в течение 30 дней. Анонимные статистические данные могут сохраняться.

10. Возрастное ограничение

Сервис предназначен для пользователей от 18 лет. Мы не собираем данные несовершеннолетних.

11. Изменения

Мы можем обновлять политику. О существенных изменениях сообщим через приложение.

12. Контакт

По всем вопросам: info@adamandeve.rs